Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 会员 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
爱越越剧在线论坛

发表新主题 回复该主题
本主题被查看612次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 越剧唱词浅舆----- 史纪南
听雨轩
中级会员
UID: 284
来自: 浙江台州
精华: 0
积分: 309
帖子: 309
注册: 2007-11-7 13:40:29
状态: 离线
威望: 0
金钱: 57.75 元
只看楼主 2007-11-17 21:16
越剧唱词浅舆----- 史纪南
越剧,是一种从舆唱艺术发展来的抒情性地方戏曲。由于它因袭舆唱时期的传统,以及受内容富于抒情性的影响,所以它的剧目以唱工戏居多,而纯碎的做工戏比较少,武打戏则更为罕见。在越剧里,唱是表现主题和刻画人物的重要手段。剧本的重要情节以及人物感情的细致发挥,往往是通过唱来完成的。例如,《浪荡子》“叹钟点”有一百二十多句唱;《碧玉簪》“三盖衣”要一口气唱十八分钟;《梁山伯与祝英台》里的几个重点场次,象“十八相送”、“回十八”、“楼台会”、“哭灵”,几乎全部是用独唱、对唱、旁唱或齐唱来传情达意的而做,念只是作为陪衬。可见,唱是多么重要!
一段好的唱腔要具备三个条件:一要唱词写得活,二要曲调谱得美,三要演员唱得好。而这三者当中,唱词是核心,曲调和演唱技巧都是为唱词所规定的思想内容服务的。唱词的优劣,往往会直接影响到一段虽乃至一出戏的成败。
有些青年越剧爱好常常问:越剧的唱词有没有规律呢?所谓规律,主要指的是唱词的句式和韵律。这里,分别简单地舆舆这两个问题。
越剧唱词最常见的句式是七字句和十字句。
七字句的排列格式有两种。一种是按照“二---二----三”顺序排列的。例如,《梁山伯与祝英台》里的“十八相送”,一字开始的四句齐唱,就属于这种格式:
三载-------同窗-------情如海,
山伯-------难舍-------祝英台,
相依-------相伴-------送下山,
又向-------钱塘-------道上来。
另一种是按照“三------二------二”顺序排列的。请看《追鱼》“书馆”一场戏里张珍的四句唱:
碧波潭-----微波------荡漾,
桂花-------金黄------影横窗,
空对此-----一轮------愁肠。
其中,第一、三、四句就属于这种格式。
十字句的排列格式也有两种。一种是按照“三----四-----三”顺序排列的,例如,《梁山伯与祝英台》“楼台会”里的齐唱,第二、三、四句就属于这种格式:
久别-------重逢------梁山伯,
倒叫我-----又是欢喜----又伤悲,
喜的是-----今日与他----重相会,
悲的是-----美满姻缘----已拆开。
另一种格式是按照“三----三------四”顺序排列的。例如,《西厢记》“酬韵”一场戏里,张生有四句唱,就属于这种格式:
猛听得-------门角儿-------呀的一声,
风过处-------人未来-------衣香细生,
我踏着-------脚尖儿-------仔细定睛,
比那日------初相见-------越发齐整。
有些唱句,不是每句都是七个字或者十个字,不很整齐,似乎没有什么规律,实际上并非如此。常常有这种情况:为了唱起来顺口,有的演员习惯于在唱词里添上一些虚词或代词。这样,唱句字数虽有多有少,但基本上仍旧是七字句或十字句。例如:
记得------草桥-------两结拜,
同窗------共读-------有三长载,
情投------意合------相敬爱,
我此心----早许------你梁山伯。
又如:
想当初-----妹妹从江南------初来到
宝玉是----终日相伴--------共欢笑,
我把那----心上的话儿------对你讲,
心爱的-----东西-------凭你挑。
当然,形式总是为内容服务的。当原有的句式不能充分反映出唱词所包含的内容时,又会出现新的句式。事实上,在有些戏里,为了揭示各式各样的人物的丰富、复杂的思想感情,除了采用上面介绍的两种基本句式而外,还采用六字句、九字句甚至更自由、更灵活的句式。例如:
一更后万籁无声,
怎不见那墙外人影?
我侧着耳朵听,
我蹑着脚步行,
我只在太湖石上等,
等我那齐齐整整袅袅婷婷的奶奶莺莺。
这一小段唱词,仿佛是一首自由体诗歌,句子长短不一,最短的一句只有六个字,最长的一句多达十五个字,完全不受固定格式的限制,但却把张生等待的急切心情描绘得十分细腻、逼真。
唱词是供演唱的,不仅要有鲜明的节秦感,唱起来朗朗上口,而且还要有韵律,听起来很有味道。所谓的韵律,简单地鱼,就是唱句的末一个字要按照一定的规律押韵。越剧唱词和其他戏曲唱词一样,原则上下句(即偶句)要入韵。例如:
梁兄啊!
实指望天从人愿成佳偶,
谁知晓喜鹊未叫乌鸦叫;
实指望笙管笛来迎娶,
谁知晓未到银河就断鹊桥;
实指望我大红花轿到你家,
谁知晓我白衣素服来祭祷!
第二句的“叫”第四句的“桥”,第六句的“祷”押韵。
首句因为是上句,一般不必入韵;介如果需要,第一句也可以入韵。例如:
你枉为是宦门子,
说话不顾羞和耻,
将我云霞太看轻,
难道你疑我别有私?
第一句的“子”,第二句的“耻”,第四句的“私”押韵。
每一句都入韵就更没有必要了。但是,在越剧唱词里,这种情况是屡见不鲜的。例如:
心儿里蕴藏着多少聪明,
你小名儿真不枉叫做莺莺。
我拽起罗衫欲行,
她陪着笑脸来相迎。

小姐呀!
我和你互诉衷情,
隔着儿酬和到天明。

“明”、“莺”、“行”、“迎”、“情”、“明”押韵。
在越剧唱词里,还有一种特殊情况,就是对句押韵。例如:
我与你梁兄难成对,
爹爹是允了马家媒;
我与你梁兄难成婚,
爹爹收了马家聘;
我与你梁兄难成偶,
爹爹饮过马家酒。
第一句的“对”和第二句的“媒”,第三句的“婚”和第四句的“聘”,第五句的“偶”和第六句的“酒”两相押韵。
如果因为唱句太多,不能一韵到底,那末中间可以换韵。换韵的时候,一般要求第一句入韵,以示和前面的唱词所属韵的区别。例如:
一年三百六十天,
风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时,
一朝飘泊难找寻笕。
花魂鸟魂总难留,
鸟自无言花自羞。
愿侬此日生翼,
随花飞到天尽头!

天尽头,
何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,
一杯净土掩风流。
质本洁来还洁去,
不教污淖陷渠沟。
侬今葬花人笑痴,
他年葬侬知是谁?
一朝春尽红颜老,
花落人亡两不知。
头四句属于一个韵部,第二句的“逼”和第四句的“觅”押韵。接着开始换韵。中间的十句属于一个韵部,第五句的“留”,第六句的“羞”,和八句的“头”,第十句的“丘”第十二句的“流”,第十四句的“沟”押韵。随后又换韵。最后四句属于一个韵部,第十五句的“痴”押韵。第十六的“谁”,第十八句的“知”押韵。
还上说明一点,越剧唱词的韵部,既不同于古代的诗韵和曲韵,又和普通话的押韵规则有所区别,而是按照当地方言韵律和习惯押韵,总的来就,上比诗韵、曲韵和普通话宽一些。例如:
我兰贞没有错待你,
你斩尽杀绝心太狠。
你无情来我无义,
我还有什么夫妻的情!
你来来来,去去去,
上到画堂去禀父亲。
“狠”、“情”、“亲”在诗韵、曲韵和普通话里,都不属于同一个韵部。但是,在越剧唱词里,这种韵母分别为en、ing和in的字,是可以押韵的。
以上,我们简单地分析了越剧唱词的句式和韵律。无论是句式也好,韵律也好,都只不过是唱词的形式;而第一位的、起决定作用的则仍然是唱词的内容。不过,如果在写唱词的时候能够熟练地运用这些形式,可以使唱词增色;如果在读唱词或者听演唱的时候了解了这些规律,可以帮助我们提高欣赏的能力。
有些观众和听众先赞叹说:“越剧的唱词真美!”是的,越剧的唱词,就如同它的剧目、唱腔、音乐、服饰、灯光、布景一样,是很有特色的。有些唱词,确实写得很美。例如,在《红楼梦》“黛玉进府”一场戏里,贾宝玉得林黛玉初次见面的时候有一段对唱。一开头是宝玉的两句唱:
天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出袖。
从字面上看,这是两句普普通通的唱词,没有什么奇妙,但却给人留下了很深的印象。看过《红楼梦》的人,差不多都记得这两句词。
那末,越剧的唱词究竟有什么特色呢,美在什么地方呢?
首先,越剧唱词富于人物语言性格化的特点。一出戏往往有许多人物,少则几个人,多则十几个人。每个人的性别、年龄、身份和性格各不相同,所以从说,表到唱都应有所区别,不能都说一种话,唱一个调;否则,人物就没有个性,也就不可能有什么艺术的感染力。越剧唱词的特点之一,就是能用准确、生动的语言云揭示人物的精神风貌,具有鲜明的个性。
看过《碧玉簪》的观众也许会记得,在“送凤冠”一场戏里,陆氏有一个著名唱段。唱词是这样的:
叫声媳妇我格肉,
心肝肉啊呀宝贝肉,
阿林是我手心肉,
媳妇大娘侬是我格手背肉。
手心手背都是肉,
老太婆舍勿得那两块肉。
媳妇侬心宽宽来气和和,
贤德媳妇来听婆婆。
阿林以前亏待侬,
难为伊今朝陪罪来认错。
侬看伊,跪到西呀跪到东,
膝盖头跪得红火火,
媳妇侬三番勿理伊,
伊状元勿做上去做各尚。
格种叫作现世报,
侬贤良媳妇就有好结果。
只从婆婆接凤冠,
诰命夫人由侬做。 
(本人转载的)
#1  
发表新主题 回复该主题
本主题被查看612次, 共1个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-12-05 03:08:40

版权所有 爱越越剧在线  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.256 seconds